irishblue
05-03-2007, 08:17 PM
http://www.denisehocc.com/gallery/albums/userpics/10001/se05030510_big.jpg
Denise Ho (HOCC) 何韻詩、Khalil Fong 方大同、Louis Cheung 張繼聰、Chet Lam 林一峰 and at17 were performing guests at the finals of UMC Music Festival. Denise and Louis started the performance with a duet. Denise expressed that she used to work mostly with seniors, but recently when she switched to work with the younger Louisand Juno, she realized that there was a generation gap and that she has turned into the older generation. She says, “I am the oldest today; I was once a new comer, in a moment I have become an old person”. Denise says that an old person needs to find successors. She hopes to have her own music brand like what Anthony Wong Yiu Meng 黃耀明 did, hence she has been listening to demos, paying attention to the newcomers and the young.
(translated by Cryz)
Related download:
http://www.denisehocc.com/forum/local_links.php?catid=14&linkid=23
----------------------------------------------------------------------
星島日報
阿 詩 與 樂 壇 後 輩 有 代 溝
何韻詩、方大同、張繼聰、林一峰及at17前晚擔任《UMC音樂節》總決賽表演嘉賓，阿詩與張繼聰合唱打頭 陣。阿詩自言以往多與前輩合作，但近日轉為與年輕一輩張繼聰和Juno合作，竟發現與他們有代溝，慨歎自己 變了老一輩，她說﹕「今日年紀最大係我，我曾經都係新丁，轉眼間變老人家。」阿詩自嘲老人家要找後路，她希 望可以像黃耀明人山人海一樣，有自己的音樂品牌，所以近年她聽了不少朋友寄給她的Demo，希望發掘新音樂 元素。
此外，阿詩憶述在加拿大留學時，與好友夾Band參與比賽，以小丸子髮型亮相，自覺當時像個反叛的邊緣青年 。
http://www.denisehocc.com/gallery/albums/userpics/10001/20070305fp04.JPG
何 韻 詩 自 嘲 面 對 一 班 後 輩 ， 自 己 頓 變 老 人 家 。
太陽報
何韻詩自認老前輩
何韻詩前晚擔任無線《Umc音樂節總決賽》嘉賓，期間她不斷慨嘆已成為老一輩，自認是全場最老的她，笑言與 年輕一輩有代溝，她說：「麥浚龍講o個d靚仔喜好、潮流o野，我都Hi唔到，初頭都扮搭嘴，但最終放棄。」 阿詩還表示希望邀年輕樂隊合作，倣效黃耀明擁有自己的「品牌」。
成報
何韻詩入行數年變老餅
扮潮車邊與Juno溝唔埋
無線音樂台主辦的《UMC音樂節總決賽》前晚在電視廣播城舉行，共十三隊新人參賽，選出冠、亞、季等獎項。 表演嘉賓就有何韻詩、at17、林一峰、方大同和張繼聰等。
繼與麥浚龍（Juno）合作後，前晚何韻詩又與張繼聰表演，她說：「今次係我第一次同佢合作，近排做o左老 一輩o既歌手。」她表示以往曾與不少前輩合作，獲益良多，最近就與Juno、張繼聰這些後輩合作。她笑謂： 「我同張繼聰都咁上下年紀，都無乜問題，同Juno就有代溝啦，佢講埋d後生仔o既潮流o野，我全部都唔識 ，初時都諗住扮潮去搭嘴，點知車邊都唔到，最終都係放棄。」她形容與Juno是兩個世界的人，在前晚的活動 中是最大年紀的一個，想不到入行數年，轉眼已變成老人家。前晚的參賽者大部分都是樂隊，她坦言有留意他們的 表現，亦希望日後像黃耀明般擁有自己的音樂品牌，她笑道：「我希望自己老o左之後有接班人，所以依家都會留 意新人。」
http://www.denisehocc.com/gallery/albums/userpics/10001/normal_m904961SP.jpg
何韻詩希望老鰦之後有接班人。
http://www.denisehocc.com/gallery/albums/userpics/10001/m904962SP.jpg
何韻詩與張繼聰較合拍，話題亦較相近。
東方日報
何韻詩見後輩即認老
何 韻 詩 前 晚 為 無 線 《 Umc 音 樂 節 總 決 賽 》 任 嘉 賓 ， 更 與 張 繼 聰 合 唱 ， 剛 與 麥 浚 龍 （ Juno ） 拍 MV 的 阿 詩 坦 言 ， 最 近 發 現 自 己 變 為 老 一 輩 ： 「 之 前 同 Juno 拍 o野 ， 依 家又 同 張 繼 聰 合 作 ， 全 部 都 係 小 朋 友 ！ （ 有 冇 代 溝 ？ ） 真 係 有 ， Juno 講 o個 d 潮流 o野 ， 我 唔 太 明 白 ， 初 頭 都 扮 搭 嘴 ， 但 最 終 都 要 放 棄 。 」
另 外 ， 阿 詩 希 望 找 一 隊 年 輕 樂 隊 合 作 ， 更 以 黃 耀 明 為 其 終 極 目 標 ， 擁 有 自 己 的 「 品 牌 」 。
http://www.denisehocc.com/gallery/albums/userpics/10001/normal_0305enew06b1.jpg
何 韻 詩 前 晚 與 張 繼 聰 合 唱 。
蘋果日報
夥 拍 後 生 搭 唔 到 嘴
阿 詩 潮 唔 起 認 老
何 韻 詩 前 晚 於 將 軍 澳 擔 任 表 演 嘉 賓 ， 近 來 她 分 別 和 張 繼 聰 及 麥 浚 龍 （ Juno ） 合 作， 自 嘲 已 淪 為 老 一 輩 的 歌 手 ， 和 Juno 更 是 牛 頭 不 搭 馬 嘴 ， 不 過 就 算 跟 他 們 有 代 溝， 但 因 都 喜 歡 音 樂 ， 故 無 阻 合 作 。
由 無 線 音 樂 台 主 辦 的 《 UMC 音 樂 節 總 決 賽 》 前 晚 在 將 軍 澳 電 視 廣 播 城 錄 影 ， 何 韻 詩、 at17 、 林 一 峰 及 方 大 同 和 張 繼 聰 擔 任 表 演 嘉 賓 。 現 場 有 13 個 單 位 參 加 比 賽 競 逐冠 、 亞 、 季 等 獎 項 。
「 兩 個 世 界 o既 人 」
何 韻 詩 跟 張 繼 聰 打 頭 陣 表 演 ， 首 次 跟 張 繼 聰 合 作 的 她 ， 笑 言 最 近 成 了 老 一 輩 的 歌 手， 她 笑 說 ： 「 以 前 同 前 輩 合 作 ， 而 近 期 就 同 Juno 、 張 繼 聰 呢 d 小 朋 友 合 作 。 」 問阿 詩 可 覺 得 有 代 溝 時 ， 她 說 ： 「 張 繼 聰 就 大 家 咁 上 下 年 紀 ， 同 Juno 就 有 o架 ， 佢 講埋 d 仔 嗜 好 、 潮 流 o野 ， 自 己 連 車 邊 都 唔 到 ， 開 頭 都 諗 住 扮 潮 去 搭 嘴 ， 但 最 後 都 放 棄 ， 因 為 大 家 係 兩 個 世 界 o既 人 ， 我 今日 o係 個 廠 入 面 算 係 最 大 年 紀 o既 人 ， 估 唔 到 做 幾 年 歌 手 ， 一 轉 眼 變 成 老 人 家 。 」
欲 學 明 哥 建 品 牌
前 晚 的 參 賽 者 大 都 以 樂 隊 組 合 參 賽 ， 阿 詩 表 示 自 己 都 有 留 意 他 們 的 表 現 ， 她 透 露 希望 仿 效 黃 耀 明 般 有 自 己 的 音 樂 品 牌 ， 她 說 ： 「 我 希 望 老 時 可 以 有 後 ， 所 以 依 家 會 不 時 留 意 身 邊 有 潛 質 的 音 樂 人 同 新 人 。 」
http://www.denisehocc.com/gallery/albums/userpics/10001/normal_05ec9p1newa.jpg
何 韻 詩 近 日 跟 一 些 年 輕 歌 手 合 作 ， 令 她 自 覺 年 紀 老 邁 ， 故 與 張 繼 聰 合 唱 時 還 大 膽 地 用 手 搣 對 方 面 珠 。
http://www.denisehocc.com/gallery/albums/userpics/10001/normal_04ec2p9newa.jpg
何 韻 詩 與 Juno 近 日 合 唱 《 第 三 身 》 ， 並 為 對 方 客 串 MV ， 但 卻 坦 言 跟 Juno 有 代 溝 。
資 料 圖 片
明報
何韻詩自嘲老餅搵後路
何韻詩前晚與方大同、張繼聰等擔任「Umc音樂節」表演嘉賓，阿詩繼與麥浚龍合唱《第三身》後，前晚與另一 位後輩張繼聰打頭陣合唱，她笑言變了老一輩，與他們合作有代溝。
阿詩自嘲：「老人家要找後路，我想像黃耀明的『人山人海』般，有自己的音樂品牌，現在已聽好多朋友寄來的D emo，希望發掘新的音樂元素。」
大公報
阿詩年紀漸長謀後路
何韻詩（阿詩）、方大同、張繼聰、at17及林一峰前晚為「UMC音樂節總決賽」擔任表演嘉賓，阿詩與張繼 聰負責打頭陣，合唱多首歌曲。阿詩事後笑道：「以前我多被安排與前輩合作，自己做細，不過近期就多與年輕一 輩合作，竟發覺跟他們有少少代溝哩！」
阿詩慨嘆道：「我曾經也是新丁一名，但今日在這裡年紀最大的就是我，轉眼間變成老人家了！唉！我這個老人家 也是時候要謀後路，希望遲些可以像黃耀明那樣擁有自己的音樂品牌。」
Denise Ho (HOCC) 何韻詩、Khalil Fong 方大同、Louis Cheung 張繼聰、Chet Lam 林一峰 and at17 were performing guests at the finals of UMC Music Festival. Denise and Louis started the performance with a duet. Denise expressed that she used to work mostly with seniors, but recently when she switched to work with the younger Louisand Juno, she realized that there was a generation gap and that she has turned into the older generation. She says, “I am the oldest today; I was once a new comer, in a moment I have become an old person”. Denise says that an old person needs to find successors. She hopes to have her own music brand like what Anthony Wong Yiu Meng 黃耀明 did, hence she has been listening to demos, paying attention to the newcomers and the young.
(translated by Cryz)
Related download:
http://www.denisehocc.com/forum/local_links.php?catid=14&linkid=23
----------------------------------------------------------------------
星島日報
阿 詩 與 樂 壇 後 輩 有 代 溝
何韻詩、方大同、張繼聰、林一峰及at17前晚擔任《UMC音樂節》總決賽表演嘉賓，阿詩與張繼聰合唱打頭 陣。阿詩自言以往多與前輩合作，但近日轉為與年輕一輩張繼聰和Juno合作，竟發現與他們有代溝，慨歎自己 變了老一輩，她說﹕「今日年紀最大係我，我曾經都係新丁，轉眼間變老人家。」阿詩自嘲老人家要找後路，她希 望可以像黃耀明人山人海一樣，有自己的音樂品牌，所以近年她聽了不少朋友寄給她的Demo，希望發掘新音樂 元素。
此外，阿詩憶述在加拿大留學時，與好友夾Band參與比賽，以小丸子髮型亮相，自覺當時像個反叛的邊緣青年 。
http://www.denisehocc.com/gallery/albums/userpics/10001/20070305fp04.JPG
何 韻 詩 自 嘲 面 對 一 班 後 輩 ， 自 己 頓 變 老 人 家 。
太陽報
何韻詩自認老前輩
何韻詩前晚擔任無線《Umc音樂節總決賽》嘉賓，期間她不斷慨嘆已成為老一輩，自認是全場最老的她，笑言與 年輕一輩有代溝，她說：「麥浚龍講o個d靚仔喜好、潮流o野，我都Hi唔到，初頭都扮搭嘴，但最終放棄。」 阿詩還表示希望邀年輕樂隊合作，倣效黃耀明擁有自己的「品牌」。
成報
何韻詩入行數年變老餅
扮潮車邊與Juno溝唔埋
無線音樂台主辦的《UMC音樂節總決賽》前晚在電視廣播城舉行，共十三隊新人參賽，選出冠、亞、季等獎項。 表演嘉賓就有何韻詩、at17、林一峰、方大同和張繼聰等。
繼與麥浚龍（Juno）合作後，前晚何韻詩又與張繼聰表演，她說：「今次係我第一次同佢合作，近排做o左老 一輩o既歌手。」她表示以往曾與不少前輩合作，獲益良多，最近就與Juno、張繼聰這些後輩合作。她笑謂： 「我同張繼聰都咁上下年紀，都無乜問題，同Juno就有代溝啦，佢講埋d後生仔o既潮流o野，我全部都唔識 ，初時都諗住扮潮去搭嘴，點知車邊都唔到，最終都係放棄。」她形容與Juno是兩個世界的人，在前晚的活動 中是最大年紀的一個，想不到入行數年，轉眼已變成老人家。前晚的參賽者大部分都是樂隊，她坦言有留意他們的 表現，亦希望日後像黃耀明般擁有自己的音樂品牌，她笑道：「我希望自己老o左之後有接班人，所以依家都會留 意新人。」
http://www.denisehocc.com/gallery/albums/userpics/10001/normal_m904961SP.jpg
何韻詩希望老鰦之後有接班人。
http://www.denisehocc.com/gallery/albums/userpics/10001/m904962SP.jpg
何韻詩與張繼聰較合拍，話題亦較相近。
東方日報
何韻詩見後輩即認老
何 韻 詩 前 晚 為 無 線 《 Umc 音 樂 節 總 決 賽 》 任 嘉 賓 ， 更 與 張 繼 聰 合 唱 ， 剛 與 麥 浚 龍 （ Juno ） 拍 MV 的 阿 詩 坦 言 ， 最 近 發 現 自 己 變 為 老 一 輩 ： 「 之 前 同 Juno 拍 o野 ， 依 家又 同 張 繼 聰 合 作 ， 全 部 都 係 小 朋 友 ！ （ 有 冇 代 溝 ？ ） 真 係 有 ， Juno 講 o個 d 潮流 o野 ， 我 唔 太 明 白 ， 初 頭 都 扮 搭 嘴 ， 但 最 終 都 要 放 棄 。 」
另 外 ， 阿 詩 希 望 找 一 隊 年 輕 樂 隊 合 作 ， 更 以 黃 耀 明 為 其 終 極 目 標 ， 擁 有 自 己 的 「 品 牌 」 。
http://www.denisehocc.com/gallery/albums/userpics/10001/normal_0305enew06b1.jpg
何 韻 詩 前 晚 與 張 繼 聰 合 唱 。
蘋果日報
夥 拍 後 生 搭 唔 到 嘴
阿 詩 潮 唔 起 認 老
何 韻 詩 前 晚 於 將 軍 澳 擔 任 表 演 嘉 賓 ， 近 來 她 分 別 和 張 繼 聰 及 麥 浚 龍 （ Juno ） 合 作， 自 嘲 已 淪 為 老 一 輩 的 歌 手 ， 和 Juno 更 是 牛 頭 不 搭 馬 嘴 ， 不 過 就 算 跟 他 們 有 代 溝， 但 因 都 喜 歡 音 樂 ， 故 無 阻 合 作 。
由 無 線 音 樂 台 主 辦 的 《 UMC 音 樂 節 總 決 賽 》 前 晚 在 將 軍 澳 電 視 廣 播 城 錄 影 ， 何 韻 詩、 at17 、 林 一 峰 及 方 大 同 和 張 繼 聰 擔 任 表 演 嘉 賓 。 現 場 有 13 個 單 位 參 加 比 賽 競 逐冠 、 亞 、 季 等 獎 項 。
「 兩 個 世 界 o既 人 」
何 韻 詩 跟 張 繼 聰 打 頭 陣 表 演 ， 首 次 跟 張 繼 聰 合 作 的 她 ， 笑 言 最 近 成 了 老 一 輩 的 歌 手， 她 笑 說 ： 「 以 前 同 前 輩 合 作 ， 而 近 期 就 同 Juno 、 張 繼 聰 呢 d 小 朋 友 合 作 。 」 問阿 詩 可 覺 得 有 代 溝 時 ， 她 說 ： 「 張 繼 聰 就 大 家 咁 上 下 年 紀 ， 同 Juno 就 有 o架 ， 佢 講埋 d 仔 嗜 好 、 潮 流 o野 ， 自 己 連 車 邊 都 唔 到 ， 開 頭 都 諗 住 扮 潮 去 搭 嘴 ， 但 最 後 都 放 棄 ， 因 為 大 家 係 兩 個 世 界 o既 人 ， 我 今日 o係 個 廠 入 面 算 係 最 大 年 紀 o既 人 ， 估 唔 到 做 幾 年 歌 手 ， 一 轉 眼 變 成 老 人 家 。 」
欲 學 明 哥 建 品 牌
前 晚 的 參 賽 者 大 都 以 樂 隊 組 合 參 賽 ， 阿 詩 表 示 自 己 都 有 留 意 他 們 的 表 現 ， 她 透 露 希望 仿 效 黃 耀 明 般 有 自 己 的 音 樂 品 牌 ， 她 說 ： 「 我 希 望 老 時 可 以 有 後 ， 所 以 依 家 會 不 時 留 意 身 邊 有 潛 質 的 音 樂 人 同 新 人 。 」
http://www.denisehocc.com/gallery/albums/userpics/10001/normal_05ec9p1newa.jpg
何 韻 詩 近 日 跟 一 些 年 輕 歌 手 合 作 ， 令 她 自 覺 年 紀 老 邁 ， 故 與 張 繼 聰 合 唱 時 還 大 膽 地 用 手 搣 對 方 面 珠 。
http://www.denisehocc.com/gallery/albums/userpics/10001/normal_04ec2p9newa.jpg
何 韻 詩 與 Juno 近 日 合 唱 《 第 三 身 》 ， 並 為 對 方 客 串 MV ， 但 卻 坦 言 跟 Juno 有 代 溝 。
資 料 圖 片
明報
何韻詩自嘲老餅搵後路
何韻詩前晚與方大同、張繼聰等擔任「Umc音樂節」表演嘉賓，阿詩繼與麥浚龍合唱《第三身》後，前晚與另一 位後輩張繼聰打頭陣合唱，她笑言變了老一輩，與他們合作有代溝。
阿詩自嘲：「老人家要找後路，我想像黃耀明的『人山人海』般，有自己的音樂品牌，現在已聽好多朋友寄來的D emo，希望發掘新的音樂元素。」
大公報
阿詩年紀漸長謀後路
何韻詩（阿詩）、方大同、張繼聰、at17及林一峰前晚為「UMC音樂節總決賽」擔任表演嘉賓，阿詩與張繼 聰負責打頭陣，合唱多首歌曲。阿詩事後笑道：「以前我多被安排與前輩合作，自己做細，不過近期就多與年輕一 輩合作，竟發覺跟他們有少少代溝哩！」
阿詩慨嘆道：「我曾經也是新丁一名，但今日在這裡年紀最大的就是我，轉眼間變成老人家了！唉！我這個老人家 也是時候要謀後路，希望遲些可以像黃耀明那樣擁有自己的音樂品牌。」